Entrevista a Diana Janney

Ante todo, Diana, muchas gracias por acceder a esta entrevista. Estando inmersa en la promoción de su libro es de agradecer que haya hecho un hueco para atendernos. ¿Como se siente en España? ¿Que tal acogida ha tenido 'El mundo de Harriet'?

El gusto es mío en responder a vuestras preguntas. Me gusta mucho estar en España, Madrid es una ciudad muy hermosa... me gusta la arquitectura, la gente, el idioma. 'El mundo de Harriet' ha tenido una acogida maravillosa. Es muy emocionante que tantas personas estén hablando ya de mi libro.

Para un escritor es un gran paso que traduzcan sus novelas a otros idiomas. ¿Cómo se siente?

Sí, es un gran paso que traduzcan mi novela a otros idiomas. Estoy especialmente contenta de que haya traducido al español porque el español es mi idioma preferido.

¿Cómo ha sido su experiencia en el mundo editorial? ¿Fue difícil conseguir que publicaran sus novelas?

Antes de escribir, no tenía ninguna experiencia en el mundo editorial... ahora me he enterado mucho. Es muy diferente de mi vida como abogada y filósofa. Me encanta. Ahora escribo a tiempo completo. No fue difícil conseguir que publicaran mi novela. Me dirigí a mi actual editorial inglesa y rápidamente me hicieron una oferta.

Según una meditación de Harriet: 'Para escribir se necesita algo que decir'. ¿Cuándo nació en usted esa inquietud por escribir?

Siempre, desde muy jovencita como Harriet, he escrito cuentos, poemas, relatos cortos y ahora novelas.

¿Por qué ha escogido como protagonistas de sus novelas a adolescentes si bien éstas parecen dirigidas a un público más adulto?

He escogido a Harriet como protagonista muy inteligente, reflexiva que ayuda a personas de edades distintas a pensar en la vida, en la filosofía y en la gente de una manera en la que no habían pensado antes. Aunque es una adolescente, Harriet es original en su pensamiento. Y tambien, como hay dos personajes principales en la novela que son muy fuertes (la madre de Harriet y la abuela), la novela esta dirigido a un publico mas adulto.

Sus dos novelas publicadas son bien distintas una de la otra. ¿Por qué en 'El mundo de Harriet' eligió la fama como tema principal?

He elegido la fama como uno de los temas principales como medio de retratar a una familia conmovedora y con humor que lucha para conseguir éxito ante la tragedia de la muerta prematura del padre de Harriet. No quería escribir un libro demasiado conmovedor ni demasiado humorista. Se ve en la novela como estos tres personajes -Harriet, su madre y su abuela- trabajan juntas cuando su madre y su abuela deciden regalarle para su cumpleaños la publicación de sus meditaciones. Pero lo más importante está en la relación de las tres y en el hecho de que Harriet entiende quién es de verdad y comprende mejor a las demás personas, más que en la fama.

Harriet es una chica inteligente y con unas inquietudes no propias de su edad, se diría. ¿Está basado este personaje en alguien en concreto? ¿En quién se inspiró para crearlo?

Harriet no está basado en nadie en concreto. La inspiración para el personaje vino cuando estaba embarazada y me pregunté cuáles características preferiría en una hija. Desgraciadamente no tuve ni hija ni hijo... lo perdí. Pero ya había creado a Harriet.

¿Cómo fue el proceso de creación de 'El mundo de Harriet'?

Ante todo he creado a Harriet sin haber decidido lo que ocurriría en la novela. Durante este proceso, decidí qué llevaría a una chica como Harriet a escribir meditaciones filosóficas y el argumento siguió naturalmente.

¿Puede decirnos cuál será su próximo proyecto? ¿Veremos más libros suyos publicados en España?

Acabo de terminar mi próxima novela. Se trata de un chico y su abuelo excéntrico y original con quien el chico vive en Mallorca cuando sus padres mueren de repente. Es demasiado pronto en este momento saber si será publicado en España, pero espero que si.

Para finalizar, ¿qué puede decirles a los lectores españoles? ¿Por qué aconseja leer 'El mundo de Harriet'?

Espero que a los lectores españoles les guste mi libro y que lo encuentren interesante y gracioso. Les aconsejo leer 'El mundo de Harriet' porque he visto, según las preguntas de los medios españoles, que los españoles son personas muy pensativas, filosóficas y profundas, y creo que mi novela atrae a personas como éstas.

De nuevo, muchas gracias, Diana, por su amabilidad con nosotras. Le deseamos mucho éxito en España. Ha sido un placer realizar esta entrevista.

Muchas gracias a ustedes tambien.

Románticas al Horizonte

Entrevista realizada gracias a la colaboración de Editorial Maeva.