Entrevista a Francesc Miralles

"El amor es lo que mueve el mundo. Es lo único que da sentido a la vida, por eso los jóvenes quieren vivir el amor absoluto. Incluso las guerras se hacen por amor, aunque sea por amor a una idea equivocada. "

Retrum. Cuando estuvimos muertos, el último libro de Francesc Miralles, se ha convertido en todo un fenómeno entre los jóvenes de nuestro país dos meses después de su publicación. RETRUM es una historia de amor y misterio que avanza como un thriller trepidante y que te atrapa desde la primera página.

La Galera ha hablado con su autor del éxito de esta novela que ya han comprado cuatro editoriales europeas para hacer la traducción. El 9 y 10 de julio se harán las primeras Fiestas de Pálidos en Barcelona y Madrid, con actuaciones musicales de grupos góticos y lectura de fragmentos del libro.

¿Cuándo y cómo nace RETRUM. CUANDO ESTUVIMOS MUERTOS?

Nace aproximadamente hace dos años, después de componer para Nikosia la canción When we were dead, de donde nace el argumento del libro.

Teià es el escenario de la novela. ¿Por qué escoges este pueblo?

Porque es un pueblo con escenarios románticos, y porque por sus dimensiones y situación es comparable al pueblo de Forks de la Bella Swan.

"La adolescencia es siempre muy musical. En mi época nos pasábamos vinilos y casetes con nuestras recopilaciones oscuras. Ahora van con el iPod y utilizan en casa el YouTube y el Spotify, pero el espíritu es el mismo."

El libro está lleno de citas literarias y musicales. ¿La literatura y la música fueron fundamentales para ti en la adolescencia? ¿Crees que también lo son para los adolescentes de hoy en día?

La adolescencia es siempre muy musical. En mi época nos pasábamos vinilos y casetes con nuestras recopilaciones oscuras. Ahora van con el iPod y en casa utilizan el YouTube y el Spotify, pero el espíritu es el mismo. En literatura, gracias a fenómenos como Harry Potter y la saga Crepúsculo, tengo la impresión de que los jóvenes de hoy leen más que los de hace 20 años.

La oscuridad y la muerte son protagonistas principales de RETRUM. ¿Recuerdas la adolescencia como una época oscura?

La mía, muchísimo. Y muchas personas que me acompañaron en aquel tiempo oscuro se quedaron por el camino. Iba con una gente que estábamos en permanente crisis existencial.

Pero también hay amor, amor eterno, más allá de la vida y de la muerte. ¿El amor es siempre un buen reclamo literario?

El amor es lo que mueve el mundo. Es lo único que da sentido a la vida, por eso los jóvenes quieren vivir el amor absoluto. Incluso las guerras se hacen por amor, aunque sea por amor a una idea equivocada.

¿Crees que actualmente a los adolescentes les faltan referentes literarios?

Yo creo que los adolescentes actuales son mejores que los de cualquier otra época. En Internet hay mucha información inútil, pero también los ha conectado al mundo como nunca antes lo habían estado.

"El mundo gótico es sólo el trasfondo de esta historia, que se mueve básicamente entre el amor y el misterio."

¿Podemos englobar RETRUM dentro de la estética gótica, o la novela ha creado un estilo propio?

El mundo gótico es sólo el trasfondo de esta historia, que se mueve básicamente entre el amor y el misterio. El hecho de enamorarse ya es en sí un misterio: ¿por qué justamente esa persona y no otra?

¿Qué similitudes hay entre RETRUM y fenómenos literarios como el Crepúsculo?

Sólo en el público al que va dirigido, que además en RETRUM es más amplio porque no se dirige principalmente a las chicas, como es el caso de la saga de Meyer. Entre otras cosas, porque la historia esta contada desde el punto de vista de un chico.

Retrum es una novela muy ágil y visual, de ritmo casi cinematográfico. Esto significa que es ideal para hacer una película, ¿verdad?

De hecho, la productora MEDIA películas ya está intentando hcer realidad la peli!

Además ya tiene un trailer...

Sí, lo rodó el equipo de La Galera en el mismo cementerio de Teià en plena noche. También el equipo de CUARTO MILENIO ha querido subir a filmar allí.

Una gran parte de la promoción de RETRUM se hace a través de la red. ¿Crees que el futuro de las recomendaciones de libros pasa por las redes sociales?

Redes sociales y recomendación boca a boca pura y dura, eso es lo que mejor funciona.

Y un buen ejemplo es la página web www.retrum.es, que está recibiendo una gran cantidad de visitas diarias.

Sí, estamos realmente sorprendidos. Los lectores han colgado ya un centenar de reseñas, hacen un montón de preguntas y envían retratos vestidos de pálidos después de leer la novela.

"Antes de los 30 años nunca me propuse ser escritor."

Al libro no le falta de nada. También tiene banda sonora que compusiste tu mismo con tu grupo de música, Nikosia. ¿La música es otra de tus grandes pasiones?

De hecho, antes de los 30 años nunca me propuse ser escritor. Lo que quería era componer bandas sonoras. Y de alguna manera lo he hecho, porque el único disco de Nikosia es la banda sonora de RETRUM.

La edición del libro es todo un lujo. ¿Qué papel crees que juega la imagen del libro a la hora de comprarlo?

Ha sido definitiva, tanto por la maravillosa portada de Berto Martínez, como por el trabajo impresionante del equipo editorial de La Galera. Es el libro más bonito que he tenido en las manos.

Desde que tuviste la idea de escribir RETRUM hasta que se ha hecho realidad ¿cuánto tiempo ha pasado?

Un par de años, porque se tarda más en el proceso de definición y documentación de una obra que en la redacción en sí.

Muchas editoriales europeas ya se están disputando la compra del libro. ¿Te esperabas conseguir un éxito tan rápidamente?

¡Esta ha sido otra sorpresa! De momento ya se ha contratado la traducción en Francia, Alemania, Brasil y Croacia, y habrá otros países en breve.

"La segunda parte de RETRUM se publicará el 26 de mayo de 2011."

Y la pregunta del millón: habrá segunda parte?

Todo parece indicar que la segunda parte de RETRUM se publicará el 26 de mayo de 2011. Los lectores tendrán que esperar un año.

FRANCESC MIRALLES. GRACIAS

Comentarios (0)

Escribir comentario