Alexander Macdonald, hijo de Duncan Coll y nieto de Liam y Caitlin, la entrañable pareja protagonista de El valle de las lágrimas, decide poner fin a una vida sin rumbo, y se enrola en el ejército inglés para la conquista de Nueva Francia, la futura Canadá. Poco después se encuentra en tierras americanas, combatiendo contra franceses e indios en la memorable batalla de los llanos de Abraham de 1759.

Durante la ocupación de Quebec conoce al amor de su vida: Isabelle Lacroix, hija de un rico comerciante local. A pesar de que están en frentes distintos, nace la pasión entre ellos. Aunque la capital ha izado la bandera blanca, los combates no cesan. En tiempos de guerra, en los que una cita amorosa puede confundirse con un acto de traición, ¿podrán Alexander e Isabella ver cumplidos sus sueños?